Что такое заклинания гарри поттер. Этимологический словарь заклинаний из книг о гарри поттере

Заклинание Незримого расширения ассоциируется, в первую очередь, с Гермионой: именно его она применяла к своей сумочке, чтобы усовершенствовать её вместительные способности. Так, в небольшом ридикюле хранились книги, волшебная палочка, палатка, одежда и ещё несколько вещей. Вероятно, эти же чары накладывались на палатки во время Чемпионата мира по квиддичу и Выручай-комнату.

Заклинание изменения памяти волшебники регулярно применяют к маглам, случайно ставшим свидетелями проявления магии. Стереть можно как небольшое событие, так и целый жизненный отрезок, как это сделала Гермиона по отношению к собственным родителям, чтобы обезопасить их. Эту же формулу пытался использовать против Гарри Златопуст Локонс, взявшись за сломанную палочку Рона. Однако чары подействовали против честолюбивого учителя и оказались настолько сильными, что он забыл собственное имя.

Формула впервые встречается во время той же самой дуэли между Гарри и Драко: произнесённое Малфоем заклинание заставило Поттера пуститься в безумный пляс. В следующий раз волшебные слова произнёс Антонин Долохов против Невилла Долгопупса.

Заклинание, превращающее любую поверхность в идеально ровную, наложено на ступени, ведущие в женскую спальню из гостиной Гриффиндора. Когда наверх пытается подняться мальчик, лестница становится покатым спуском.

Волшебная формула делает зримым то, что было написано невидимыми чернилами. Заклинанием пыталась воспользоваться Гермиона для разгадки тайны дневника Тома Реддла. Вероятно, таким же способом Северус Снегг хотел узнать секрет Карты мародёров.

Заклинание позволяет увеличивать одушевлённые или неодушевлённые предметы и чаще всего применяется волшебниками в быту: например, для изменения размера одежды, из которой ребёнок уже вырос. К магии прибегал Барти Крауч (играя роль профессора Грюма) для увеличения размера паука, на котором демонстрировал Непростительные заклятия.

Создающее копию предмета заклинание Гермиона применяет к медальону Долорес Амбридж. Возможно, к этой же магии прибегают гоблины Гринготтса для защиты хранящихся в сейфах особо ценных вещей. Именно из такой ячейки, принадлежавшей Беллатрисе Лестрейндж, Гарри, Рон и Гермиона похитили очередной крестраж Волан-де-Морта.

Заклинание служит для удаления жидкой грязи. По воспоминаниям Снегга, эту формулу против него однажды применил Джеймс Поттер: желая «прочистить грязный язык» однокашника, он наполнил рот Снегга розовой мыльной пеной. Эту же магию Нимфадора Тонкс использовала для чистки клетки Букли, а Джинни Уизли - удаления с лица Гарри Смердящего сока.

Заклинание, описанное в книге «Как наслать проклятие или защититься, если проклятие наслали на вас», приклеивает обувь человека к полу. Ни в книгах, ни в фильмах о Поттере формула не применялась на деле.

Магическая формула вызывает у человека, против которого применяется, сильный насморк. Этому заклинанию студентов обучал Квиринус Квирелл. Оценить его действие можно благодаря призраку Пивзу, который однажды наложил его на Гарри.

При помощи этого заклинания можно наколдовать букет цветов. Магической формулой мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур, после чего преподнёс ей орхидеи. Возможно, к тем же чарам обращалась Гермиона, чтобы создать венок на могиле Лили и Джеймса Поттеров.

Волан-де-Морт не раз произносил «Авада Кедавра», угрожающе сверкая своим подобием носа, а заклинание «Круцио» часто вынуждало несчастных жертв дёргаться в конвульсиях. Мало кто задумывался, что же стоит за этими заклинаниями. На самом деле почти каждое заклинание - не полностью выдуманное слово, а имеющее вполне реальные корни в языке, будь то английский или латынь.

Впрочем, это вполне объяснимо: Роулинг осознанно вплела в произведение отсылки к другим языкам. Поэтому любой уважающий себя фанат саги о юном волшебнике со шрамом обязан не просто знать наизусть все заклинания, но и понимать, как появилось на свет то или иное magic spell и что оно означает, если перевести его на язык магглов. Проводим внеплановый урок по заклинаниям.

1. Confundus

Например, «confundus» является ничем иным, как спряжением первого лица латинского глагола «confundere» , чей префикс «con-» обозначает «с/вместе», а суффикс «fundo» подразумевает «лить». И, несмотря на то, что суммарное значение колеблется в районе «mix» (то есть «смешивать»), глагол может образно использоваться как «привести в замешательство, сконфузить»: «The guard was confused». Именно это заклинание и использовала Гермиона, чтобы спутать мысли Кормака Маклаггена на тренировке по квидиччу, и тем самым помочь Рону пройти отбор во вратари.

2. Crucio

То самое страшное «crucio» («круцио»), причиняющее невыносимую боль, опять же происходит от латинского аналога: глагола «cruciare», значение которого совпадает с английским «to crucify/torture» («пытать») и отлично отражает суть заклинания: «Voldemort raised his wand, and before Harry could do anything to defend himself, before he could even move, he had been hit again by the Cruciatus curse».

3. Imperio

Достаточно просто дела обстоят и с ещё одним непростительным заклятием (unforgivable curse) «imperio» («империо»), которое даёт одному волшебнику полную власть над другим. «Imperium» на латыни значит как раз «власть», а «impero» эквивалентно английскому «I order» («я приказываю»). «Imperio» представляет собой гибрид данных слов: «The Cruciatus, Imperius, and Avada Kedavra Curses were not made unforgivable until 1717».

4. Lumos

Имеет свою языковую историю и хорошо нам известный «lumos» («люмос») - заклинание, заставляющее зажигаться небольшой огонёк на конце волшебной палочки, способный хоть немного осветить путь. Этим заклятием любит пользоваться Гарри и его друзья, когда бродят ночью по коридорам Хогвартса в поисках приключений или читают под одеялом. «Lumos» восходит корнями к латинскому «lumen», обозначающему «свет».

5. Nox

Что делать, если нужно потушить свет, созданный с помощью «lumos» ? Шепнуть «nox» (что обычно и делают волшебники в одноимённой серии книг) - и огонёк погаснет. С «нокс» всё тоже достаточно предсказуемо - на латыни он означает «ночь».

6. Sectumsempra

А заклинание «sectumsempra» («сектумсемпра»), изобретённое профессором Северусом Снейпом и способное наносить противнику раны, подобные тем, что наносит меч, все помнят? Если «препарировать» его на составные части, можно выделить две основные: «sectum» и «sempra». «Sectum» является латинским синонимом английского «to cut», а «sempra» обозначает нечто вечное и постоянное. Таким образом, заклинание наносит противнику серию открытых порезов, заставить затянуться которые может только другое заклятие: «Blood spurted from Malfoy’s face and chest as though he had been slashed with an invisible sword. He staggered backward and collapsed onto the waterlogged floor with a great splash, has wand falling from his limp right hand. Slipping and staggering, Harry got to his feet and plunged toward Malfoy, whose face was now shining scarlet, his white hands scrabbling at his blood-soaked chest.»

7. Priori incantatem

Интересно и «priori incantatem» («приори инкантатем») - эффект обратного заклинания. Смысл снова полностью отображают его части: «a priori» на латыни обозначает «from the earlier», а глагол «incantare» - «to sing», причём данный глагол часто применяется, когда речь идёт о чём-либо, связанном с магией.

8. Homenum revelio

Если необходимо выяснить, прячутся ли поблизости другие волшебники, в мире Роулинг достаточно просто произнести «homenum revelio» : на латинском «hominis» значит «человек», а глагол «revelare» перекликается со своим английским вариантом «to reveal» («выявить/обнаружить»). Поэтому если переводить данное заклинание дословно, получится «reveal humans» - то есть, «обнаружить людей»: «She raised her wand and said, „Homenum Revelio.“ Nothing happened».

9. Sonorus

А «sonorus» («сонорус») - заклинание, направленное на увеличение громкости голоса волшебника, происходит от «sonare» на латыни (англ. «sound») и производит эффект говорения в мегафон.

10. Expecto patronum

Кстати, а помните шикарного оленя, появлявшегося каждый раз, когда Гарри в «Узнике Азкабана» произносил «expecto patronum» ? На латыни выражение обозначает «I expect a guardian» - то есть «я ожидаю защитника». Более того, «patronus» на древнеримском также имеет значение «защитник».

11. Expelliarmus

«Expelliarmus» («экспелиармус») представляет собой комбинацию из «ex» (англ. «out») и «pellere» (англ. «to drive»), что суммарно даёт «to drive out». «Armus» обозначал на латыни «руку», но со временем приобрёл оттенок «военного» звучания, ассимилировавшись со словом «arma» («оружие»). Таким образом, дословный перевод «expelliarmus» будет звучать как «отодвигающее/отталкивающее оружие», что как нельзя лучше и отражает суть заклинания, даже если мы прочитаем его описание: «A handy (even life-saving) spell for removing an object from an enemy"s grasp».

Подобная ситуация с магическими заклинаниями, за которыми стоит что-то большее, чем просто набор случайных слов, характерна не только для «поттерианы» - очень много произведений, в которых фигурируют волшебные заговоры и чары, берут за основу слова или выражения в уже существующих языках, чаще всего, в латинском, который по-своему является матерью почти всех языков.

Пост посвящается фанатам мира, созданного Джоан Роулинг. Каждый сможет найти заклинаний на любой случай. Кстати, а вы не магл?

Abstergo (Абстерго) Быстрое очищение одежды.
Accido omnis (Аксидо Омнис) Уничтожить все.
Accido unus (Аксидо Унус) Уничтожить только это.
Aссio (Ассио) Призывное заклинание. Призывает любые предметы к палочке на любом расстоянии, это зависит только от сосредоточения и потенциальной силы волшебника (насильно призвать существо нельзя, на это способна только чёрная магия).
Air (Эйр) Струя теплого воздуха из палочки.
Allivera Patronus (Алливера Патронус) Максимальня защита на комнату.
Alohomora (Алохомора) Открывание замков не магического свойства
Animus Levis (Анимус Левис) Одно из самых страшных заклинаний. Высасывает из человека душу, точно также, как это делают дементоры, применяя свой чудовищный Поцелуй.
Apierto (Апиэрто) Для открытия бутылок путем самостоятельного вылета пробки.
Apparate (Аппарэйт) Заклинание используется для аппарирования. Но по закону может применятся лишь совершеннолетними волшебниками и только при налич лицензии.
Aparecium (Апарециум) Проявляет невидимые чернила.
Aqua Aklevito (Аква Аклевито) Применяется для уничтожение каменных стен путем размытия водой изнутри самого камня. При прочтенни заклинания стена покрывается сетью тонких, как паутинки, трещин. После второго прочтения трещины расширяются, и наполняются водой. Далее следует необратимое разрушение стен.
Arachnis (Арахнис) Обычно посылает вереницу пауков в противника, но в применении очень сильного мага, может вызвать огромного тарантула.
Askleppio (Асклепио) Колдомедицинское заклинание, применяемое для лечения незначительных повреждений, таких как синяки, ссадыны, вывихи и т.д.
Avada Diffo Lumos (Авада Диффо Люмос) Убийственный Свет. Луч света вырывается из конца палочки, расщеплеется надвое, летит прямо в глаза и... сочетание света с убийственной силой лишает глаз или навсегда ослепляет.
Avada Kedavra (Авада Кедавра) Тут и объяснять не надо. Зеленая вспышка и конец всему.
Avis (Авис) Вызывает стайку птичек.

Blue Fire (Блю Фаер) Используется для создания маленького голубого огонька, который может гореть везде, даже под водой.
Borboletta (Борболета) Вызывает вспышку разноцветных искр, которые тут же рассыпаются на тысячу переливающихся порхающих бабочек.
Boulio (Бойлио) Заклятье Кипения. Одно из немногих, используемых в Алхимии.
Bubble-Head Charm (Заклинание пузыря) Заклинание создает вокруг головы воздушный пузырь, дающий возможность дышать под водой.

Cardiatus (Кардиатус) Одно из заклинаний из колдомедицины, при помощи которых можно восстановить сердечную деятельность.
Crever crepitants virus (Кривэ Крепитантс Вирус) Черномагичесское проклятие, которое вначале своего действия заставляет человека чувствовать себя не очень хорошо. Но по прошествию определенного времени может даже убить. Снять поклятие может лишь превосходящей силы волшебник обратным заклинание Neas Factum .
Colloportus (Колопортус) Заклятие закрытия двери. Открывается Алохоморой, но опять-таки: если накладывает очень сильный волшебник – простым отпирающим заклятьем эту дверь не открыть.
Conarus (Конарус) Высушивает волосы.
Confundus (Конфундус) Заклятие стирания памяти. Имеет три уровня. Можно стереть всю память. Можно также, хотя и гораздо сложнее, удалить только конкретные воспоминания - о чем-то одном, но тогда человек будет осознавать, что забыл что-то, потому что в памяти будут пробелы. А третий уровень - когда пробелов нет вообще. Все они заполняются ложной памятью. Самое плохое, что у этого заклинания есть одно слабое место - если возникают ситуации, когда ложная память начинает конфликтовать с истинной, мозг этого не выдерживает и разрушается. Родственное заклинание – Obliviate.
Сongelo (Конгело) Сноп белых искр, при контакте с которым любая поверхность покрываться льдом с того места, куда ударило проклятие.
Conjunctivitus (Коньюнктивитус) Заклинание ослепляет противника. Чуть ли не единстваенное заклятие, которое может защитить от дракона.
Сontratus (Контратус) Заклятие Обращения представляет собой идеальный вариант отразить любое заклинание, направленное в вас. Если вы успеваете произнести его вовремя, то заклинание обращается против того, кто его выполнял.
Crucio (Круцио) Всем известное Пыточное Проклятье. Вызывает у жертвы сильнейший приступ боли.
Couffuris (Коуфурис) Волосы собираются в пучок на затылке.

Dantissimo Deletrius (Дантиссимо Делетриус) Для удаления зубов.
Deletrius (Делетриус) Оканчивает действие провеки палочки на последнее заклинание.
Densaugeo (Денсаджио) Заклинание oб увеличении зубов.
Detergere (Дитэргэрэ) С одежды и тела исчезает копоть.
Difendarckus (Дифендаркус) Заклятье Темного Сдерживания. Вокруг произносящего развертается непроницаемый темный экран, от которого заклятья легко отражаются. Степень защиты зависит от силы волшебника.
Diffindo (Диффиндо) Расщепляет материю (рвёт лямки на сумках) или предмет.
Dissendium (Диссендиум) Открывает потайные ходы.
Dissolutia (Диссолютиа) Чтобы вернуть пролитую жидкость назад в емкость. Так же применяется для очищения свежей крови вокруг раны.
Distracto (Дистракто) Рассеивающие чары. Проходя через них, любое проклятие ослабевает, а то и рассеивается совсем - если чары применял очень сильный волшебник. Чтобы применить их, нужно прикоснутся палочкой к самому себе. Внешне ничего не меняется - ни вспышки, ни луча света - словом ничего такого, что обычно сопровождает сработавшее заклинание. Непростительные проклятия пробивают Рассеивающие Чары. Против всех остальных они очень эффективны.
Duplicatem (Дупликатэм) Предмет клонирует себя.

Enclosio (Энклозио) Заклинание закрытия двери.
Enervate (Энервейт) Приводит в сознание людей.
Engarjio (Енгарджио) Человек, к которому было применено это заклятие, чудовищно раздувается.
Engorgio (Энгорджио) Увеличивает предметы, к которым было применено.
Evanesco (Эванэско) Заклятие исчезновения. Им можно, к примеру, очистить котел от неудавшегося зелья.
Everto (Эвэрто) Уничтожить.
Expecto Patronum (Экспекто Патронум) Защитник. Единственный способ отогнать дементоров. Патронус является сочетанием всех положительных эмоций человека а также воплощением очень счастливого воспоминания.
Expelliarmus (Экспеллиармус) Заклинание для отнятия палочки у противника. Также прибавляется эффект заклинания Ступефай при большом выбросе силы.
Еxstinguo (Эксстингуо) Выключает огонь под котлом или гасит его в камине.
Excuro (Экскуро) Изо рта лезет розовая мыльная пена
Exurо (Эксуро) Огонь.
Exussum (Эксуссум) Огненная вспышка, способная мгновенно превратить лед в воду.
Evolutio golpe (Эволютио Голпе) Широкий удар. Заклинание способно отшвырнуть от волшебника ближайших противников.

Felicitus (Фелицитус) Жизнерадостное Заклятье. Человек на время действия заклинания становится необычайно веселым и забывает все свои беды. Чем более жизнерадостны мысли заклинателя, тем эффективней заклинание. Но человеку, к которому заклятье было применено, сторого запрещается употреблять спиртные напитки.
Fenestrus (Фенеструс) В материи появляется маленькая, размером с сикль, дырочка.
Felinis (Фелинис) Устанавливает защиту от нападения в виде воображаемой черты. Любое проникновение через нее становится известно накладавшему.
Ferratilis (Ферратилис) Из подлокотников кресла (стула, дивана и т.д.) появляются наручники и крепко сжимают конечности сидящего.
Ferula (Ферула) Колдомедицинское заклинание, применяемое при переломах. Конечность выпрямляется, на ней появляются две шины, заматываемые непонятно откуда взявшимися бинтами.
Fidelius (Фиделиус) Заклинание Хранителя Тайны. Комплексное заклинание, которое скрывает какую-то тайну внутри самого человека, в его душе. Эта тайна не может быть расскрыта, если только сам Хранитель не расскажет ее.
Figuratio (Фигуратио) Одно из заклятий Арифмантики.
Finite Inkantem (Фините Инкантатем) Прекращение действия почти любого заклинания.
Finite Magiko (Фините Магико) Целиком заставить исчезнуть магию нельзя, но можно временно приостановить действие волшебной палочки, если разьединить волшубную связь между ней и владедьцем. Заклинание Блокировки имеет свой период действия. Сильный волшебник может наложить его, и оно продержится целый день. Оно применимо к любому магическому предмету или действию. Замечу, что отменить его заклинание словами “Фините Инкантатем” вы не сможете…
Finite Rinus (Фините Ринус) Временное лечение насморка.
Flagrate (Флагрейт) Заклинание, применяющееся для обозначения, делания пометок или знаков. Преимущественно крестообразной формы.
Florabellio (Флорабеллио) Появляется букет цветов. В зависимости от силы волшебникаон может быть разное величины. Иногда можно вырастить целый куст, но нужен базовый материал, такой как деревянная вещь, мебель и т.д.
Foamus (Фоамус) Заклинание, делающее грязную шевелюру вымытой без применения мыла и шампуня.
Fontis (Фонтис) Брызки воды из палочки. Нужное количество воды нужно отмерить в своем воображении.
Frioritus (Фриоритус) Заклинание понижает температуру тела так, чтобы все вокруг по сравнению с ним казалось более теплым. Очень удобно для купания в ледяной воде. Человек, к которому оно применяется чувствует теплое покалывание, которое медленно растекаеться по всему телу лихорадочно-высокой температурой.
Frizio (Фризио) Поток льда, который вырывается из палочки мчится в сторону противника, способен заморозить его на добрых полчаса.
Furnunculus (Фурнукулус) Вызывает гнойные нарывы на теле или огромные

Garlikanis (Гарликанис) Струя чесночного сока из палочки. Единственно еффективное заклинание против вампиров.
Gledius (Глэдиус) Редкое заклинание, требующее от волшебника, использующего его, огромного количества силы. Если коротко, то это заклятие меча. Оно рубит без прямого вмешательства насылающего.
Guantus (Гуантус) Заклинание, которое защитит руки человека от либо-чего не очень ядовитого. Сродни магглских резиновых перчаток.

Homorphus (Хоморфус) Зклинание, с помошью которого анимага возвращают в его человечесское обличие.
Horn Tongue (Хон Танг) Типун тебе на язык. В буквальном смысле.
Hover (Ховер) Это заклинание заставляет предметы парить над землей, как поплавки.
Humphrendium (Хамфрендиум) Из палочки появляется боггарт, который моментально обретает форму того, кого больше всего боится противник.
Hurling Hex (Кидайло) Заклятие, которое заставляет метлу сбрасывать седока.
Hydralis (Гидралис) Водное заклинание. Гасит любой огонь волшебного происхождения.

Incarcerus (Инкарцерус) Заклинание создает веревки из палочки.
Incendio (Инсендио) Струя жидкого огня.
Insineratius (Инсинератиус) Огромный огненный шар срывается с конца палочки и при контакте c чем-либо взрывается.
Impedimenta (Импедимента) Так же известно как Ватноножное заклинание. Появляется невидимая преграда (сеть), следовательно, замедление действий противника. На некоторых животных не действует, так как у них есть магическая защита.
Imperio (Империо) Заклинание подвластия; подчиняет любое живое существо себе.
Impervio (Импервио) Заклятье защищает от порывов ветра, например, полог кровати.
Impervius (Импервиус) Отталкивает воду. Применяется как для защиты от воды, так и для моментальной сушки.
Intensio (Интенсио) Восстанавливает погромы.
Iratos (Иратос) Заклинание гнева. Вызывает у человека неконтролируемые приступы ярости. Тоже является модификацией проклятия подвластия. С помощью этого заклятия волшебников, подвергающихся приступам ярости, можно даже вынудить применять непоправимые проклятия.
Irruptus (Ирруптус) Одно из самых злых проклятий. Оно расчленяет людей.

Leadenate (Леденеит) Защтиное заклинание. Создает вокруг мага своеобразный панцырь, который может защитить от не очень сильных проклятий.
Legerus (Легерус) Заклининие, облегчающее предметы.
Legilimens (Легилимес) Заклинание, которое позволяет пользователю видеть мысли и воспоминания другого. Применялось Снэйпом при тренировкас с Гарри по Ментальной Блокировке.
Lеvio (Левио) Опытный маг с помощью этого заклинания может заставить подняться в воздух любой предмет а затем, одним лишь усилием мысли направить его туда, куда нужно.
Liberas (Либерас) Это заклинаиние заставляет наручнки исчезнуть. (Применяется после Лигатуса).
Ligatus (Лигатус) Этим заклинанием заковывают в наручники.
Locomotor (Локомотор) Заклинание, помогающее перемещать предметы, используется подобно «Аccio». Вы говорите «locomotor» и затем называете предмет, который желаете переместить.
Locomotоr Mortis (Локомотор Мортис) Обезноживание. Это заклинание временно «отключает» ноги.
Luminesce (Люминеске) Мягкий, слегка приглушеный свет.
Lumos (Люмос) Зажигает свет на конце палочки.
Lumos Solarem (Люмос Соларем) Заклинание выпускает из конца палочки яркий луч света. Направленный в глаза противнику, он способен ослепить.

Minimus (Минимус) Уменьшение предметов. Применяемое к заклинаниям - ослабляет их действие.
Mobilе (Мобиле) Сдвигает с места что-либо, защищающее проход, но проделать это может лишь тот, кто сильнее заклинателя.
Mobiliarbus (Мобилиарбус) Передвигает предметы поуказанию палочки.
Mobilicorpus (Мобиликорпус) Невидимые нити связывают человека, он зависает в горизонтальном положении над землей, будь-то на невидимых носилках.
Mobiliperverto (Мобилиперверто) Переворачивает предмет, находящийся в воздухе, вверх тормашками.
Monitor Peristera (Монитор Пэристера) Из палочки появляется призрачный глубь, которого млжно послать на небольшое расстояние «в разведку». Когда птица возвращается, ее нужно как бы вдохнуть в себя чтобы получить необходимые даные. Уничтожается Finite Inkantem
Monitum ex quod audiri nequit (Клараудиенс) Это заклинание дает возможность связаться с кем-то, кто далеко.
Morsmorde (Морсморде) Выпускает Темную Метку (символ Волдеморта).

Necto (Некто) Веревки появляются из конца палочки и опутывают того, на кого они были направлены.
Nox (Нокс) Гасит волшебный свет на конце палочки.
Nullus Veneficium Аger (Нулус Венефициум Агер) Чтоб убрать с пути заросли растений. Ветви трясутся, а потом увядают и исчезают вовсе.

Oblitescus (Облитектус) Скрывающие чары. С помощью них можно скрыть наиболее узнаваемые метки на теле. При этом чувствуется вспышка боли, но она быстро проходит. Действие временное. Снять их может лишь кто-то сильнее накладающего их.
Obliviate (Обливиате) Заклинание забывчивости, объект забывает последние события (но при увеличении силы промежуток стирания памяти увеличивается). Чем и отличается от Confundus.
Optolis reparo (Оптолис Репаро) Возвращает зрение после ослепления вспышкой света.
Orchideous (Орхидеус) Появление букетика цветов из кончика палочки. Время существования букета зависит от силы волшебника, как и вид цветов и размер.
Orgazio (Оргазио) В запрещенных книгах заклинание оргазмиус называлось “прикосновением рая”. Это описание бледнеет в сравнении с эффектом от заклинания. Применяется для подавления эффекта Crucio
Originatus revelatus (Ориджинатус Ревелатус) Заклинание, способное определить то место, откуда было послано письмо.
Origio (Ориджио) Заклинание, способное определить время изготовления магического объекта.

Papyrus Verto a … (Папирус Верто э …) Одно из заклятий трансфигурации, позволяющее превратить обычный листок бумаги во что-либо.
Peskipiksi Pesternomi (Пескипикси Пестерноми) Замораживает корнуэльских пикси.
Petrificus Leviosa (Петрификус Левиоса) Превращает одно вещество в другое, например ледяной снежок в деревянный шар.
Petrificus Totalus (Петрификус Тоталус) Полная блокировка тела
Pila Flatus (Пила Флатус) Взрывомяч.
Poen Adversus (Поен Адверсус) Противоболь.
Point Me (Поинт Ми) Превращает палочку в компас, которвй можно настроить на любую сторону света или на конкретный предмет (но это намного сложнее и нужно умение). В обычном применении указывает на север
Poliincendio (Полиинсендио) Вызывает огонь, куда жарче обычного пламени.
Polilumos (Полилюмос) Яркий слепящий свет вместо обычного огонька.
Portus (Портус) Заклинание, превращающее любой обьект в портключ.
Prior Incantatem (Приор Инкантатем) Комплексное заклинание, способное определить обратную последовательность произнесенных заклинаний.
Prior Incantato (Приор Инкантато) Определяет последнее заклинание, произнесенное с данной палочкой.
Protego (Протего) Одно из очень удобных и несложных заклинаний защиты. Оно блокирует и также посылает заклятия назад к создателю. Но опять таки – Непростительные заклинания не отбиваются, а так же если нападающий превосходит силой.
Protektus (Протектус) Вспыхивает жемчужное сияние. Заклинание, направленное на волшебника, резко отклоняется в сторону.

Quae Оmnis Еxcrucio (Кваэ Омнис Экскруцио) Пыточное проклятие широкого радиуса действия.
Quidam Verto a... (Квидам Верто э...) Одно из заклятий трансфигурации, позволяющее превратить любой предмет в какое-то мелкое животное.
Quiesce Dulce Somnolus (Квиэскэ Дульце Сомнолус) Заклинание для отдыха и безмятежного сна.
Quietus (Кваетус) Возвращает голос в нормальное состояние после Соноруса.

Reciproca (Реципрока) С помощью этого заклинания можно поменять направление полета предмета.
Rapido (Рапидо) Если направить палочку на цель и произнести заклинание, ближайший крупный предмет полетит на нее с огромной скоростью.
Reducio (Редуцио) Возвращает предметы к их привычному состоянию. Например после Engorgio или просто так.
Reducto (Редукто) Заклятье отталкивания. Оно помогает убирать все, преграждающее путь.
Reflekto (Рефлекто) Взмах палочки и перед вами мгновенно материализируется зеркало.
Relashio (Реласио) Выпускает сноп красных искр на поверхности или кипяток в воде для защиты от гриндалоу.
Relassio (Релассио) Применяется для быстрой распаковки завернутых в бумагу предметов.
Relicuius (Реликуиус) Одно из Колдомедицинских заклинаний, применяемое для лечения непосредственно синяков.
Relimo (Релимо) Заклятие, которое увеличивает конечность вдвое и делает ее волосатой.
Renovo Supellex (Реново Суреллекс) При помощи этого заклинания можно полностья восстановить разрушенный или трансформированный предмет (при этом представить вещь такой, какой она была раньше).
Reparo (Репаро) Восстанавливает сломанные предметы (зеркала, очки и т.д и т.п.)
Repulsus (Репульсус) Этим заклинанием можно зашвырнуть вещь или даже человека на большое расстояние.
Resurgat (Ресургат) Заклинание, возвращающее вещам их исходное состояние.
Restituo (Реституто) Восстановить.
Reversio (Реверсио) Жемчужная вспышка и заклинание нападающего, попав в щит, вывертается на изнанку. Обычно оно летит, буквально, в футе от посылавшего его, а то и попадает.
Revivicus (Оживитус) Это контрзаклинание для Авада Кедавра. Оно основано на принципе “жизнь за жизнь” и должно быть использовано сразу же после смерти. Чтобы вернуть к жизни умершего, волшебник, произносящий заклинание, должен будет расстаться со своей
Rictusempra (Риктусемпра) Заклинание щекотки.
Riddikulus (Риддикулус) Превращает что-то страшное во что-то смешное. Это заклятие применяется в борьбе с боггартами.
Rivestimento (Ривестименто) Яркий серебряный луч, сорвавшийся с палочки – это и есть Чары Брони. Это заклинание мало известно. Чары Брони создают вокруг вас своего рода защитное поле, которое питается энергией того, кто наложил эти чары. Другими словами, это заклинание нельзя применить к самому себе.
Действие заклинания сродни действию Защитного зелья с одной разницей: чары Брони способны блокировать даже Непростительные заклятия. Но только в том случае, если вы по-настоящему хотите защитить кого-то. Чем сильнее проклятие, которое будет отражено броней, тем больше сил расходуется защищающим.
Любовь является естественным катализатором работы этого заклинания. Чем сильнее вы любите человека, к которому применяете чары Брони, тем мощнее они. Защита любимого человека отнимает меньше сил, но она срабатывает всегда, даже когда ты не испытываешь ни единого доброго чувства к тому, кого защищаешь. Но защищать того, кого совсем не любишь чревато для тебя самого.

Sapiens (Сапиенс) Еще одно заклинание, с помощью которого можно принудительно вернуть анимага в человечесский облик.
Scalp (Скалп) Применяется для поверхносного очищения предмета. Например - снять налет грязи или копоти.
Scourgify (Скоургифай) Очищающее заклинание. Применяется ко всему в неограниченом колличестве и пространстве, что чревато очищением еще и себя.
Scriptos Moprtmorde Infinite (Скриптос Мортморде Инфините) Заклинание, выжигающее вечный Смертный Знак на чем-либо. Вы-Знаете-Кто, дабы отмечать своих сторонников, ввел среди них традицию выжигать Смертный Знак у каждого из них на левом предплечье. Его невозможно удалить, кроме как отрубив руку. Только сам Темный Лорд может его уничтожить. Но за всю историю никто из его слуг удостоился такой чести. Это заклинание карается пожизненным заключением в Азкабане.
Serpensortia (Серпенсортиа) Выпускает змею из палочки.
Shield (Шилд) Это заклинание создает вокруг наложившего его невидимый щит, который может отклонять лишь не очень сильные заклинания.
Silencio (Силенцио) Обеззвучивание. Человек, к которому оно было применено, не сможет издать ни звука.
Sobrietus (Собриетус) Мгновенно отврезляет.
Somnolus Sternere (Сомнолус Стернере) Человек, к которому оно применяется, моментально засыпает.
Sonorus (Сонорус) Заклинание громкости (увеличивает громкость голоса в несколько раз).
Spekkio (Спеккио) Заклинателя окружает яркое свечение цвета аквамарина – Зеркало. Это сконцентрированная в одном заклинании основная суть прикладной магии. Любое проклятие, не дошедшее до адресата, вернется к тому, кто его послал, к тому же, все возвращается троекратно.
Зеркало принудительно возвращает удар к тому, кто его направил. Так что это не только защита, но и нападение одновременно.
Stupefy (Ступефай) Сногсшибательное заклинание. Создаёт направленный поток силы, который оглушает объект или наносит ему повреждения физического характера. Обычные Сногсшибатели можно делать разной силы, делать их невидимыми, самым причудливым образом изменять траекторию полета и тому подобное.
Switch (Свич) Перенаправляет заклинание с одного (предмета, человека) на другой объект. Vaddivazi (Ваддивази) Смесь призывного заклинания с уплотнением (связь между ними происходит в уме). Нечто вроде несильного щелчка по носу.
Veritas (Веритас) Заклинание правды. При его использовании человек вынужден говорить в ответ на задаваемые ему вопросы только правду. Это специальная модификация проклятия подвластия. Тот, к кому оно применено, чувствует, словно железные крюки врезаются ему в грудь. Попытка солгать отзывается мощнейшей болью. Кроме того, это заклинание склоняет человека к неимоверной болтливости.
Vestatum (Вестатум) Заклинание, делающее вещь прозрачной. Например, чтобы призрак смог прочитать письмо.

Wingardium Leviosa (Вингардиум Левиоса) Заставляет предметы перемещаться по воздуху в заданном направлении.
Wingarmentia (Вингардиаментиа) Применяется чтобы быстро снять одежду, например с раненного человека.

Ниже можно найти заклинания из мира Гарри Поттера и его друзей. Сага Джоан Роулинг о Мальчике-Который-Выжил стала не просто супербестселлером, о котором знает каждый - она прочно вошла в список мировой классики юношеского фэнтези. Огромный мир, населённый магами, драконами, призраками и невообразимым числом волшебных существ, над которым гордо высится древняя твердыня Хогвартса, уже не первое десятилетие будоражит умы людей.

В статье:

Что представляют собой заклинания из Гарри Поттера

Все заклинания из мира Гарри можно разделить на девять видов. Это боевые чары, магия защиты, чары левитации, лечащие чары, окклюменция , то есть и непосредственным взаимодействием с ним, отменяющие заклинания - те, что прекращают действие других чар, световые заклинания вроде «Люмос» и хозяйственная магия – используемая в быту. Последний тип чар, так называемая конкретизируемая магия, представляет собой те заклинания, что требуют или используют дополнительные условия при произнесении. Они наиболее редки.

Заклинания из мира Гарри Поттера крайне многочисленны, их не меньше нескольких сотен. Одни были упомянуты только в книгах, а другие - только в фильмах, иные же - в дополнительных источниках, которые издавались после выхода всех книг и фильмов. А ещё больше было придумано фанатами в попытке расширить любимую вселенную. Но общим качеством всех заклинаний, их необходимость в проводнике - палочке. Самые могущественные и одарённые волшебники вроде Дамблдора могли использовать чары без палочки, но для абсолютного большинства волшебников подобное остаётся невозможным.

Магия, прежде всего, требует сосредоточенности, долгих лет упорного труда. Хотя ещё в юности Северус Снейп придумал несколько уникальных заклинаний, продемонстрировав свой талант. Заклинания из Гарри Поттера и их значения крайне разнообразны, и ниже вы найдете основные типы чар, применяемых в мире, созданном Джоан Роулинг.

Заклинания Гарри Поттера - список

Список заклинаний Гарри Поттера на русском был составлен в алфавитном порядке и включает в себя такие первоисточники как книги, фильмы и некоторые игры.

Многие заклинания были слегка переделаны с латыни, и популярных языков мира. Так, первое заклинание, отпирающее двери - Аберто (упомянуто только в фильмах), позаимствовано было с испанского языка (Abierto ).

Следущее заклинание входит в группу Трёх Непростительных - это Авада Кедавра, чары без возможности противодействия, представляющие собой зелёный луч, уничтожающий противника на месте. Использование запрещено во всём мире магов.

Заклинание Авис призывает птичью стайку, которую маг может использовать так, как ему захочется.

Авиформ родственно Авис, только оно заставляет противника превратиться в птичку, птичью стаю или летучую мышь.

Агуаменти - призыв воды. Эту воду можно пить, а можно облить недруга или потушить пожар.

Адское пламя относится к заклинаниям тёмной магии, так как оно смертельно и его нельзя потушить водой. Огонь преследует свою жертву, пока не сожжёт её.

Аква Эрукто - усиленная версия Агуаменти, призыв мощной водной струи, подобной потоку из пожарного крана.

Акцию - наиболее распространённое и просто заклинание, относящееся к Манящим чарам. С его помощью можно призвать к себе любой предмет. Можно как указать палочкой на предмет, чтобы призвать его, так и уточнить, если предмет призывается с дальнего расстояния. Именно так поступил Гарри Поттер на Турнире Трёх Волшебников, чтобы призвать на арену свою метлу, находившуюся в замке.

Аларте Аскендаре - чары, заставляющие предмет или живое существо прыгать вверх-вниз. Грубо говоря, оно подбрасывает объекты вверх. Им пользовался Аластор Грюм в «Кубке Огня», чтобы наказать Драко Малфоя.

Алохомора - отпирает двери.

Анапнео - помогает прочистить дыхательные пути, вывести из них всё лишнее.

Арания экзэми - отпугивает/отбрасывает акромантулов, гигантских пауков.

Аресто моментум - используются для замедления или полного обездвиживания объекта.

Асцендио - помогает выбраться из воды.

Баубиллиус - призывает молнию ярко-жёлтого цвета.

Бомбардо - создает взрыв, по мощности эквивалентный тротиловому заряду.

Бомбардо Максима - может быть усиленной версией простого заклинания Бомбардо.

Брахиабиндо - связывает жертву.

Брахиам Эмендо - лишает тело костей, буквально удаляя их из плоти.

Ваддивази - запускает какую-то вещь в полёт.

Вердимилиус - призывает сноп зелёных искр или снимает покров невидимости/неосязаемости с тёмномагические объектов.

Верминкулюс - противник принимает облик червяка.

Веселящие чары - человек смеётся, не в силах остановиться.

Взрывающее заклятие - точное звучание неизвестно, но предметы взрываются, точно шарики, если ткнуть в них иголкой.

Вингардиум Левиоса - применяется для поднятия предметов в воздух. Одно из простейших заклинаний, ученики изучают его на первом курсе Хогвартса. Обычно на примере перьев.

Випера Эванеско - уничтожает змей, обращая их в пепел.

Воздвигнись - им устанавливают палатки, раскладывают раскладушки и прочие предметы, которые можно собирать и разбирать.

Вомитаре Виридис - вызвает рвоту.

Воющие чары - аналог магической сигнализации. Вызывают невыносимый шум, если на зачарованной местности обнаруживается посторонний человек. От этой магии не спрячут ни Маскирующие чары, ни Мантия-невидимка.

Конфинго (Вспыхни) - проклятие взрыва. Призывает одновременно взрыв и пожар.

Вулнера Санентур - излечивает ранения.

Гармония Нектере Пасус - активирует Исчезательный шкаф, позволяя перемещаться через него.

Гербивикус - провоцирует бурный рост растений, которые атакуют противников.

«Гибель воров» - заклинание, накладывающееся на воду. уничтожает любые чары, даже такие как Конфундус и Империус, а также любую маскировку с помощью магии.

Глаз крысы, струна арфы, пусть вода превратится в ром - превращает воду в вино, ром, газировку или любую другую жидкость по желанию волшебника.

Глиссео - лестница становится покатой горкой.

Глациус - заклинания для тушения пожаров, заморозки пламени.

Гоменум Ревелио - обнаруживает скрытого в помещении человека.

Гомункуловы чары - заклинание с необъясненной формулой, которое предназначено для слежки за кем-то на определённом участке местности.

Даклифорс - предмет становится резиновой уткой. Назначение заклинания доподлинно непонятно.

Дантисимус - резцы у жертвы этих чар быстро растут и становятся похожими на бобриные (или беличьи - как посмотреть).

Дезиллюминационное заклинание - маскировочные чары, благодаря которым предмет сливается с окружающей средой.

Делетриус - предметы расщепляются или вовсе удаляются, примерно как после нажатия клавиши DELETE.

Депримо - помогает убрать препятствия.

Депульсо - предмет отбрасывает объект от заклинателя.

Десцендо - опускает объект на землю.

Дефодио - работает как долото, используется для выдалбливания в твёрдых материалах вроде земли и камня.

Джеминио - копирует предмет.

Диминуендо - заклинание уменьшения.

Диссендиум - открывает тайные входы.

Диффиндо - работает как ножницы.

Драконифорс - может превратить предмет в миниатюрного дракона.

Дуро - объект или жидкость приобретают твёрдость камня.

Жалящее заклинание - работает как укус пчелиного роя.

Ешь слизней - во рту появляются гигантские слизни. Отлично сработало на Роне Уизли.

Заклятие вечного приклеивания - навсегда приклеивает предмет к любой поверхности.

Заклятие головного пузыря - человек может дышать под водой, так как воздух образует вокруг его головы пузырь.

Заклятие для очистки картофеля - чистит картошку и прочие овощи.

Заклятие замедленного падения - используется для квиддичных предметов.

Заклятие заметания следов - удаляет все следы.

Заклятие невидимого хлыста - призывает незримый хлыст.

Заклинание ненаносимости - зачарованный объект невозможно нанести на карту.

Заклинание Неразбиваемости - с его помощью укрепляют хрупкие вещи.

Заклятие Обращения - оборотень вновь становится человеком.

Заклятие открытия дверей - если волшебник находится на небольшом расстоянии от двери, то он может её открыть.

Заклятие пальцекусания - большие пальцы ног начинают болеть, будто их покусали.

Заклинание Пылающей руки - предметы начинают казаться раскалёнными и оставляют ожоги.

Заклятие против списывания - на контрольных или тестах списывание и подсматривание исключено.

Заклятие роста ногтей на ногах - растут с ужасающей скоростью.

Запирающие заклинания (Анигиларе, Либерато, Динамис, Эмансипеа) - чары против Алохоморы.

Затмись - глаза жертвы закрывает непроницаемая тёмная повязка.

Зелёные искры - из палочки вырываются искры.

Зелёное специальное заклинание - относится к атакующим заклятьям.

Иммобулюс - парализует жертву.

Импедимента - относится к Чарам Помех. Человек или предмет останавливаются на какой-то короткий промежуток времени.

Импервиус - защищает от всех стихий, кроме земли. Можно зачаровывать хрупкие предметы.

Империус (Империо) - подчиняет себе человеческую волю, берёт сознание человека под полный контроль. Запрещено во всём мире магов.

Ингардио - действие неизвестно.

Инкарцеро - создает верёвки.

Инсендио - может как вызвать огонь, так и заставить всю окружающую растительность завянуть.

Инфлэтус - надувает предмет или человека, точно воздушный шарик.

Инкарсифорс - люстра превращается в клетку.

Каве инимикум - защищённый объект невозможно увидеть из воздуха.

Калворио - волосы начинают стремительно выпадать.

Кантис - вызывает неконтролируемое пение.

Капациус экстремис - открывает своеобразное «пятое измерение», когда небольшое пространство может содержать невообразимое количество предметов.

Карпе Ретрактум - захватывает и притягивает объект.

Кишечно-опорожнительное заклятие - действие заклинания вполне понятно, исходя из названия.

Коллопортус - двери закрываются намертво.

Коллошио - обувь намертво приклеивается к полу.

Колорум - изменяет расцветку любой вещи, а ещё волос и шерсти у живых существ.

Конфундус - враг впадает в ступор.

Коньюнктивитус - противник оказывается ослеплен.

Круциатус - вызывает у человека невыносимую боль. Третье из непростительных заклятий, запрещенных во всем магическом мире.

Лакарнум Инфламаре - создает небольшой огонь.

Лапифорс - создает из маленького предмета кролика.

Левикорпус - человек оказывается подвешенным вверх тормашками.

Левиосо - объекты парят в воздухе.

Легилименс - с его помощью можно прочесть мысли другого человека.

Летучемышиный сглаз - вызывает стаю атакующих летучих мышей.

Либеракорпус - отменяет Левикорпус.

Люмос - на конце палочки зажигается огонёк, светящийся как лампочка.

Магикус экстримус - все заклинания усиливаются.

Мелофорс - голова становится тыквой.

Метео реканто - можно предотвратить некоторые погодные изменения.

Мимбл Вимбл - язык завязывается узлом.

«Мобили…» - так начинаются многие заклинания, связанные с левитацией.

Мобилиарбус - для предметов из дерева.

Мобиликорпус - для людей.

Морсмордре - вызывает появление Чёрной метки (огромного оскаленного черепа со змеёй).

Мукус Ад Нозем - у человека начинается жуткий насморк.

Мутацио Скулус - провоцирует появление непредсказуемых мутаций.

Направление - указывает на север. Полезно для заблудившихся путешественников.

Нокс - отменяет Люмос.

Обезъяз - язык намертво приклеивается к нёбу.

Облегчающие чары - чемодан становится значительно легче.

Обливиэйт - память стирается.

Оживи - помогает прийти в себя после Оглушающих чар.

Окулус Репаро - чинит разбитые очки.

Оппуньо - если у волшебника есть существа-помощники, это приказ атаковать для них.

Орбис - враг оказывается похоронен заживо.

Орхидеус - предмет становится букетом либо лепестками орхидей.

Остолбеней (другой перевод «Ступефай» или «Замри», или «Окаменей») - оглушает, парализует.

Отключись - усыпляет.

Партис Темпорус - помогает сбежать от Адского пламени.

Парящие чары - предметы зависают в воздухе.

Перрикуллум - вызывает красные искры.

Петрификус Тоталус - парализует человека полностью.

Пескипикси Пестерноми - разбушевавшиеся пикси вновь оказываются в клетке.

Портоберто - разбивает навесной замок.

Портус - любая вещь становится порталом. Даже старый башмак.

Приори Инкантатем - можно увидеть, какое последнее заклинание использовалось на любой палочке.

Протеевы чары - группа предметов меняется вслед за одним из них.

Протего - чары защиты.

Пуллус - живое существо становится курицей.

Пэк - быстро складывает вещи. Незаменимо, когда волшебник опаздывает.

Ревелио - раскрывает невидимые объекты.

Редактум Скулус - голова объекта уменьшается.

Редукто - взрывает предмет или просто разрушает его.

Редуцио - объекты уменьшаются.

Релашио - освобождает от любых пут.

Репарифарго - возвращает изначальный вид предмету, подвергнутому трансфигурационным чарам.

Репаро - восстанавливает первоначальную целостность поврежденных вещей.

Репелло Инимикум, или Репелло Маглетум - обычные люди не видят зачарованный объект.

Ридикулус - превращает боггарта из самого пугающего существа в самое смешное.

Риктусемпра - вызывает щекотку.

Сальвио гексиа - зачарованная территория становится невидима.

Сезам откройся - сносит двери с петель.

Сектумсемпра - вызывает глубокие, будто от меча, порезы по всему телу. Отсечённая конечность не может быть восстановлена зельями и заклятьями.

Серпенсортиа - призывает змей.

Силенцио - человек становится нем, как рыба.

Синие искры - см. красные и зелёные искры.

Систем Аперио - вероятно, открывает сундуки.

«Сито из котла» - целый котёл становится дырявым.

Скрибблифорс - предмет становится пером.

Скурж - удаляет последствия шалостей призраков, в частности – эктоплазму.

Снаффлифорс - живые существа становятся мышами.

Сонорус - заклинание рупора.

Соппоро - усыпляет человека.

Спанджифай - заклинание мягкости и упругости.

Стилклоу - когти животного становятся длинными лезвиями из стали.

Таранталлегра - заклятье безудержного пляса.

Тергео - может удалить немного грязи.

Титилландо - щекочет и ослабляет врага.

Трансмогрифианская Пытка - убивает.

Фианто Дури - укрепляет прочие защитные чары.

Финита - отменяет некоторые простые заклинания.

Фините Инкантатем - снимает заговоры и чары.

Фенестрам - помогает разбить стекло.

Фера Верто - небольшие живые существа становятся стеклянными сосудами.

Ферула - накладывает шину на травмированную часть тела.

Флагрейт - предметы помечаются светящимися крестами.

Фульгари - связывает противника.

Фумос - вызывает дым.

Фумос Дуо - очень много дыма.

Фурункулус - на теле появляется множество нарывов пренеприятного вида.

Хватательное заклинание - с лёгкостью удерживает какую-то вещь.

Хербифорс - волосы становятся цветами.

Чары высушивания - удаляется лишняя влага.

Чары подчинения - волшебные создания начинаются повиноваться магу.

Чары рессорной подушки - если сидение оказалось слишком жестким, можно создать невидимую подушку.

Эбублио - вызывает мыльные пузыри.

Эванеско - сотворённый другим заклинанием предмет исчезает.

Эверте Статум - жертва этих чар отталкивается от заклинателя.

Экскуро - удаляет грязь. Не полностью.

Экспекто патронум - призывает Патронуса, волшебного зверя, защищающего от губительного влияния дементоров.

Экспеллиармус - разоружает, выбивает из рук палочку.

Экспеллимеллиус - поджигает.

Эктоматис - сотворяет эктоплазму.

Экспульсо - заклинание отбрасывает от заклинателя предметы, а после взрывает их.

Эманципаре - освобождает от пут.

Энгоргио - объекты увеличиваются.

Энгоргио Скулус - раздувает голову объекта.

Энтоморфиум - объект на время становится муравьём.

Эпискеи - вывихнутые кости вправляются, кровотечение останавливается.

Ябеда - изобретение Гермионы Грейнджер, заклинание против предателей.

Волшебство и заклинания из Гарри Поттера

Выше описаны не все заклинания Гарри Поттера. Список неполон, но достаточно объёмен для того, чтобы дать представление обо всём невероятном разнообразии магии этого замечательного мира. Волшебством здесь наполнены самые обыденные вещи, от кастрюль до автомобилей (стоит вспомнить летающее авто мистера Уизли). Нумерология, прорицания, астрология, зельеварение - всё это обыденность для живущих среди волшебства. Настоящие маги могут проявлять себя с самого детства стихийными выбросами силы, а некоторые раскрывают свой потенциал лишь в более сознательном возрасте. Но их объединяет вера в чудо, ведь вера - основа любого волшебства.

Заклинания из Гарри Поттера и их значения определяются при составлении магических слов - самой сути, так называемого спускового крючка для освобождения магического импульса. Но не все пользуются ими - вейлы, гоблины, вампиры, драконы, фениксы и прочие волшебные существа не используют проводники для своих сил. В этом плане маги и простые люди родственны друг другу: в большинстве случаев практикующим волшебникам нашего реального мира необходимы такие проводники, как амулеты, руны, талисманы, какие-то особые предметы, обладающие магическими силами. Иногда их называют артефактами, как и в мире Гарри Поттера.

Артефакты бывают разные по своей природе и предназначению, ограничений для них нет. Самыми мощными темномагическими артефактами считались крестражи, в которых Волдеморт запечатал частички своей расколотой души. Пример нейтральных артефактов - мантия-невидимка, бузинная палочка, воскрешающий камень. Все волшебные палочки создаются из дерева и жил из драконьего сердца, или перьев феникса и других частиц природной магии, принадлежащей драконам, вейлам, кентаврам. Только магия может оказаться как светлой, так и тёмной.

Список заклинаний (Гарри Поттер) Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера .

Заклинания - дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают различные результаты. В «Списке» указаны только необходимые слова, движения палочки там не описываются.

Заклинания условно можно подразделить на две группы: заклинания, в которых использованы латинские слова и заклинания, в которых использован родной язык волшебника (для героев «Гарри Поттера» это, естественно английский, все встречающиеся «остолбеней», «обезъяз», «оглохни» - не что иное, как перевод). Также все заклинания могут быть как произнесены вслух, так и сказаны про себя (т.наз. «невербальные заклинания»). Для некоторых заклинаний невербальное произношение является обязательным условием.

Сложность предмета «Заклинания» заключается в том, что при произнесении заклинания нельзя ни на йоту отойти от образца. Нечёткое движение палочки, невнятно или неправильно произнесённые звуки волшебных слов могут повлечь не просто отсутствие нужного эффекта, но и привести к катастрофическим последствиям.

Единственным известным нам преподавателем заклинаний является профессор Филиус Флитвик .

Непростительные заклинания

Непростительные заклинания - это три заклинания, которые запрещены Министерством магии , применение их против человека карается пожизненным заключением в Азкабане .

Авада Кедавра

Ава́да Кеда́вра - заклинание смерти из серии романов Дж. К. Роулинг про Гарри Поттера . Любое применение к человеческому существу достаточно для пожизненного заключения в Азкабане . Представляет собой луч зелёного цвета. После применения живое существо мгновенно, без мучений умирает. При этом все органы остаются неповреждёнными, и причину смерти установить невозможно. Не имеет контрзаклинаний, однако при определённых обстоятельствах может быть отражено. Практически существует только один человек, который подвергся Убивающему заклинанию и остался жив: это Гарри Поттер . Не каждый маг может применить это заклинание, так как оно требует огромной колдовской силы и искреннего желания убить.

Исключительные случаи:

31 октября 1981 года Лорд Волан-де-Морт направил палочку на Гарри Поттера, собираясь произнести роковые слова, когда Гарри был всего год. Но тут его мать, Лили Поттер , заслонила ребёнка, умоляя Темного Лорда убить её вместо сына. Таким образом она создала очень мощное и очень древнее заклинание Жертвы, возможно, даже не понимая, что делает, действуя скорее инстинктивно. И Волан-де-Морт, убивший сначала Лили, эту жертву принял. Древний контракт был произнесён, принят, и подписан материнской кровью. Поэтому следующее заклинание «Авада Кедавра», направленное на мальчика, отрикошетило от Гарри, оставив незаживающий шрам на лбу в виде молнии. Мало того, оно попало в Волан-де-Морта , нарушившего договор (он попытался убить того, за кого была заплачена жертвенная смерть), лишив его тела.

Второй похожий случай, когда «Авада Кедавра» не сработала, точнее, сработала не в полной мере, произошёл почти через семнадцать лет (2 мая 1998 года). И опять между Волан-де-Мортом и Гарри Поттером. Тут сложилось несколько обстоятельств. Во-первых, Гарри принял смерть вполне осознанно, он пришёл к Тёмному Лорду сам, именно для того, чтобы быть им убитым. Ведь Волан-де-Морт во всеуслышание заявил, что если Гарри Поттер ему сдастся, он снимет осаду с и не будет преследовать защитников замка (см. статью «Битва за Хогвартс »). Так что Гарри, как в своё время его мать, инстинктивно создал то же заклинание Жертвы. Во-вторых, для ритуала возрождения три года назад Волан-де-Морт взял кровь Гарри Поттера, приняв таким образом в себя частичку жертвы Лили. И теперь одна и та же кровь течёт в жилах этих непримиримых врагов. В-третьих, юный Поттер (и об этом на тот момент знал только сам Гарри) был ещё одним крестражем Тёмного Лорда, ещё одной ниточкой, удерживающей душу Тома Реддла на этом свете. А стало быть, «Аваде Кедавре» как бы было из чего выбирать: убить Гарри или часть Волан-де-Морта в нём. В-четвёртых, Бузинная палочка в руках Тёмного Лорда на самом деле подчинялась своему истинному хозяину - Гарри Поттеру, и не захотела его убивать, опять-таки имея в распоряжении два варианта. Поэтому, когда Волан-де-Морт произнёс Убивающее заклинание, направленное на Гарри, мальчик очутился в некоем месте, находящемся между миром мёртвых и миром живых, и, освободившись от части души Тома Реддла, получил уникальную возможность вернуться к жизни.

Этимология

Маги, «обладающие достаточными возможностями и незаурядным мозгом», способны сопротивляться заклинанию после определённой тренировки. Например, в книге Гарри Поттер и Кубок Огня лже-Грозный Глаз Грюм (а на самом деле - Барти Крауч младший) учил четверокурсников сопротивляться заклятию «Империус». Это пригодилось Гарри в поединке с Волан-де-Мортом .

Заклинания, выделенные курсивом Подчеркнутые используются в фильмах.

Адский огонь

Адский огонь - очень сильная тёмная магия. Вызванный заклинанием, этот огонь обладает собственным умом, он вполне целеустремлённо преследует свою жертву, сжигая заодно всё на своём пути. Остановить Адский огонь крайне сложно. По этой причине его не решается применить Гермиона Грейнджер , хотя по её признанию это - один из немногих способов уничтожения крестражей . В книге Адский огонь вызвал Винсент Кребб , пытаясь разделаться с Гарри и его друзьями, что в конце концов помогло уничтожить крестраж Диадему Кандиды Когтевран . При этом слизеринец сам не знал как остановить вызванную им стихию и сгорел заживо. Гарри, Рону и Гермионе чудом удаётся спастись самим, и спасти друзей Кребба - Драко Малфоя и Грегори Гойла .

Авис

Агуаменти

Агуаменти (Aguamenti) - заклинание, позволяющее создавать чистую питьевую воду. Может использоваться как для питья, так и для различных других потребностей: например, тушения пожара, в хозяйственных целях. Например, когда Альбус Дамблдор и Гарри искали медальон -крестраж , Дамблдор был вынужден выпить зелье, находившееся в чаше, так как иным способом медальон было невозможно достать. Его начала мучить страшная жажда. Гарри попытался помочь учителю, используя это заклятье, которое, впрочем, не сработало: ни наколдованная вода, ни принесённая с собой при этой жажде не помогала. Как и было задумано спрятавшим крестраж Волан-де-Мортом .

Несколько позже Гарри помогает тушить подожжённую хижину Хагрида с помощью заклинания «агуаменти». В этот раз заклинание сработало в полную силу.

Этимология

Возможно, что адаптированное к русскому «Агуа» происходит от лат. Aqua - «вода».

Акцио

Однако существуют контрзаклятья, накладываемые на замок, после чего Алохомора становится бесполезным. В играх с помощью этого заклинания можно отпереть запертые двери и сундуки с бонусами.

Этимология

Вингардиум Левиоса

Вингардиум Левиоса (Wingardium Leviosa) - Заклятие Левитации , заставляющее предмет взлететь. Изучаются студентами в рамках предмета «Заклинания».

Происхождение названия

Люмос

Лю́мос (Lumos) - Зажигает огонь на конце палочки (в играх показывает скрытые проходы в стенах и платформы).

Надзор

Надзор - некое, по-видимому, сигнальное заклинание, которое накладывается на несовершеннолетних (младше 17 лет) волшебников. Точнее, не на них самих, а на то место, где они живут, если это место - район проживания маглов и поблизости нет ни одного взрослого волшебника. «Надзор» отслеживает любые магические действия вне зависимости от того, кто эти действия произвёл. Так, Гарри Поттер получил предупреждение от министерства магии за применение заклинания Вингардиум Левиоса , которое на самом деле сотворил эльф Добби .

Однако «Надзор» каким-то образом можно обойти. Так, когда группа волшебников забирает Гарри с Тисовой улицы на пл. Гриммо , они колдуют в доме Дурслей направо и налево. Возможно, человек, приставленный контролировать «разумное ограничение магии несовершеннолетних» на время был выведен из строя.

Возможно, существует некий аналог «Надзора» для взрослых, контролирующий нападение волшебников на маглов. Такой контроль сработал когда Персиваль Дамблдор напал на мальчишек, избивших его дочь , когда Морфин Мракс «повредил рожу этому красавчику (Том Реддл старший), в которого втюхалась дура-сестрица », когда Волан-де-Морт убил отца, деда и бабку (тогда, правда, обвинили того же Морфина, который с гордостью взял вину на себя). Но вот когда тот же Волан-де-Морт убивает садовника Фрэнка Райса в том же доме отца, Министерство почему-то вообще никак не реагирует.

Окклюменция

Протего

Проте́го (Protego) - Защитные чары. Отражение заклинания противника. Действует не на все заклятия. Создаёт как бы волшебный невидимый щит между нападающим и защищающимся. Слабое заклинание может срикошетить обратно в нападающего. Заклинание считается простым, однако и для его успешного применения нужна практика. Когда Фред и Джордж Уизли начали шутки ради выпускать «Щитовые шляпы» (шляпы, снабжённые щитовыми чарами), они неожиданно для себя получили заказ от министерства магии . «Ты не поверишь, - говорит Джордж Гарри, - как много народу, даже среди министерских работников, не умеют выполнить приличные Щитовые чары… Мы теперь расширяем ассортимент. Выпускаем Плащи-щиты, Перчатки-щиты… Ясно, от непростительных заклятий они не помогут, но от мелких и средних заклинаний - вполне».

Репаро

Репа́ро (Reparo от англ. - to repair - чинить, ремонтировать) - заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стекла и т. д.

Встречается во всех книгах. При первом упоминании этого заклинания Гермиона восстанавливает очки Гарри .

Особенности применения:

Заклинание действует на твёрдые предметы. Не годится для починки, например, одежды (так у Люпина - «штопанная мантия», у профессора Стебль - «чиненная-перечиненная шляпа», Чарли Уизли сам штопает себе прожжённый шлем…).
Если предмет сломался только что, достаточно сказать просто «репаро», если поломка давняя, нужно уточнённое заклинание (например, «окулюс репаро» - «починить очки»)

Ридикулус

Риди́кулус (Ridikulus) - Заклинание против боггарта . Для того, чтобы избавиться от боггарта , надо представить пугающую вас фигуру чем-то комичным («превратить страшилище в посмешище») и, направив на привидение палочку, произнести «Ридикулус». При правильно наложенном заклинании, боггарт превратится в нечто нестрашное и смешное, вызванный этим смех обезвредит призрак.

Сектумсемпра

Сектумсемпра (Sectumsempra) - Появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего, изобретено Северусом Снеггом .

Фиделиус или Заклинание Доверия

Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidélius Charm ) - заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома. Принцип действия основан на доверении тайны одному человеку - Хранителю. Когда волшебник накладывает заклинание на свое жилище, он выбирает особу, достойную полного доверия, и дает только ей возможность сообщить третьим лицам о наличии и местонахождении жилища. Для тех, кому Хранитель не сообщил эту информацию, дом остается невидим и необнаружим. Также Заклинание действует как Чары Ненаносимости - дом невозможно нанести на карту. В случае смерти Хранителя его права передаются всем, кому он рассказал тайну.

Использование в книге

Заклинание было применено к родителям Гарри Поттера, чтобы скрыть их от Волан-де-Морта в Годриковой Впадине , однако Питер Петтигрю , который был выбран Хранителем, оказался предателем и сдал их врагу.
Орден Феникса защитил Фиделиусом свою штаб-квартиру на площади Гриммо-12 , сделав Хранителем Альбуса Дамблдора . После его трагической кончины Орден предпочёл очистить дом, так как Хранителем стал также Северус Снегг , который, по общему мнению, работал на Волан-де-Морта.
В последней книге Билл Уизли наложил чары на свой дом на берегу океана (коттедж Ракушка), где он жил со своей женой, Флер Делакур , сделав Хранителем самого себя. Неизвестно, как хозяин дома наложил заклинание, сделав Хранителем самого себя, но, возможно, его наложила Флер.
В той же седьмой книге и в то же время, чтобы спрятать всё семейство Уизли, заклинание было наложено на дом тетушки Мюриэль, где они жили, и Хранителем стал Артур Уизли , отец семейства.

Экспекто Патронум

Экспекто Патронум (Expecto Patronum) - Вызов Патронуса . В применении очень сложно, так как требует особого психологического настроя. Является основным (и чрезвычайно эффективным) средством против дементоров .

Экспеллиармус

Экспеллиармус (Expelliarmus) - обезоруживающее заклинание в книгах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере .

Этимология

От лат. expello , - «вытесняю», «изгоняю»; лат. arma , - «оружие».

Способ применения

Направить свою волшебную палочку на противника и произнести «Экспеллиармус!»

Действие

Вырывает палочку из рук жертвы и выбрасывает её вверх или в сторону. Тот же эффект (выбрасывание вверх) заклинание производит с неодушевлёнными предметами малой массы, если оно попадает в них. Если заклинание попадает в человека, оно производит толкающий эффект.

История В играх

В PC игре Гарри Поттер и тайная комната это заклинание отражает заклинание противника во время дуэли в Дуэльном Клубе.
В версии для PS1 заклинание использовалось только для того, чтобы добить орпонента.

Малоупотребительные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом , употребляются только в играх. Подчеркнутые используются в фильмах.

Аква Эрукто - тушит пожары.
Анапнео - заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт
Апарекиум (Aparecium) - обнаруживает невидимые чернила
Бомбарда - взрывает цель («Бомбарда Максима» - усиление)
Ваддивази (Waddiwasi) - заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага.
- В 1993 году «ваддивази» использует Римус Люпин против Пивза , который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья.
Верминкулюс - превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) - раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге , чтобы поставить палатку.
Волате Аскендере - подбрасывает объекты вверх.
Вспыхни - вызывает пожар , смешанный с взрывом .
Глиссео (Glisseo) - превращает ступени в покатую горку.
Гляциус (Glacius) - Замораживает воду,тушит костры
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - позволяет обнаружить присутствие постороннего человека.
Дантисимус - заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными.
Делетриус (Deletrius) - убирает образ, оставленный заклятием .
Десцендо (Descendo) - обрушивает стены, открывает люки в потолке.
Депримо (Deprimo) - пробивает дыру в полу.
Депулсо - отталкивающие чары в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса ».
Дефодио (Defodio) - расширение отверстий.
Джеминио (Geminio) - создание дубликата предмета.
Диссендио (Dissendio) - открывает тайные проходы.
Диффиндо (Diffindo) - заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана » заклятие оглушения.
Драконифорс - превращает статую минидракончика в настоящего минидракончика (игра «Гарри Поттер и узник Азкабана»)
Даклифорс - превращает объект в резиновую утку.
Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену.
Забвение (Обливиате, Obliviate) - заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию. Побочный эффект - немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок Огня» работало как «Забудь»).
Замри - Чары Помех, заставляют противника замереть.
Затмись - создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того чтобы закрыть глаза портету Финеаса Найджелуса
Импедимента (Impedimenta) - оглушающее заклятие, сбивает противника с ног.
Инкарцеро (Incarcerous) - связывает противника веревками.
Инсе́ндио (Incendio) - разжигает огонь.
Каве инимикум (Cave inimicum) - защитное заклинание.
Карпе Ретрактум - притягивает человека к цели. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» это заклинание использовал Рон на первых же занятиях по Защите от Тёмных Искусств. Потом начали использовать Гарри и Гермиона. Рон сдавал на экзамене это заклинание.
Квиетус (Quietus) - уменьшение громкости голоса.
Коллопортус (Colloportus) - запечатывает двери.
Конфундус (Confundo) - дезориентация противника.
Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - ослепление противника.
Лака́рниум Инфлама́ре - создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень .
Лапифорс - оживляет статую кролика (только игра «Гарри Поттер и Узник Азкабана»).
Локомотор (Locomotor) - передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
Магикус экстремус - усиливает действие заклинаний.
Мелофорс - тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву.
Метео реканто - останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мобилиарбус (Mobiliarbus) - заставляет предметы летать.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) - передвижение человека по воздуху.
Морсмо́рдре (Morsmordre) - запуск Черной Метки . Применяется Пожирателями смерти при побеге для запугивания.
Направление (Point Me) - показывает направление на север.
Нокс (Nox) - гасит огонь на конце палочки.
Обезъяз - приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом .
Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом .
Оживи (Enervate) - возвращает сознание.
Оппу́ньо (Oppugno) - заставляет созданные с помощью магии объекты (в том числе и созданных с помощью магии животных) атаковать противника.
Орхиде́ус (Orchideous) - заклинание, вызывающее в руке колдующего букет орхидей. Этим заклинанием мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур , а наколдованные цветы он преподнёс прекрасной шармбатонке.
Петри́фикус Тота́лус (Petrificus Totalus) - полная парализация противника.
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса .
Пиертотум локомотор - оживляет статуи и доспехи.
Прахья Эмендо - убирает кости. Это заклинание применял Златопуст Локонс, когда Гарри сломал руку во время матча по квиддичу. Последствия: Гарри пришлось провести ночь в больничном крыле и пить Костерост.
Протего тоталум (Protego Totalum) - защитное заклинание. Накладывается на местность.
Протего Хоррибилис - защищает местность от проникновения людей (магглов и волшебнивов). но сильных волшебников это не удержит. Заклинание не позволяет увидеть защищеное место.
Пуллюс - превращение объекта в курицу.
Редукто (Reducto) - разрушающее заклятие. В седьмой книге - уменьшающее заклятие.
Реду́цио (Reducio) - заклинание уменьшения.
Релассио (Relassio) - из конца волшебной палочки вырывается сноп искр.
Релашио (Relashio) - заставляет противника полностью расслабиться, снимает кандалы. Вероятно, произошло от англ. relax - «расслабляться».
Репелло магнетум - защитное заклинание.
Риктусе́мпра (Rictusempra) - заклинание щекотки (в играх оглушающее заклинание). Было применено Гарри Поттером к Драко Малфою в 1992 году во время дуэли.
Рефле́кто - защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Репелло маглетум"- анти-маггловское заклинание.
Серпенсортиа (Serpensortia) - появление змеи.
Силенцио (Silencio, от лат. silens - «тихий») - заклинание немоты.
Силиум Сиркулус - заклинание для завивки ресниц.
Спанджифай - подкидывает человека (того, кто произносит) вверх.
Таранталлегра (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
Тергео (Tergeo) - заклинание, очищающее предмет от лёгких сухих частичек: пыль, засохшая кровь и т. д. Для более серьёзной уборки применяют Экскуро .
Фера Верто (Fera Verto) - превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
Ферула (Ferula) - наложение шины.
Финита - одна из форм заклинания Фините Инкантатем.
Фините Инканта́тем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие.
Флагранте - заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти »).
Флагрейт (Flagrate) - пометка предмета светящимся крестом.
Флипендо - отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и Философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулюс (Furunculus) - появление на теле противника нарывов.
Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри.
Эванеско (Evanesco) - исчезновение предмета.
Эвердо статим - отбрасывает противника.
Экскуро (Excuro) - очищение предмета от грязи.
Экспульсо - взрывает цель, способно отбрасывать предметы.
Энго́ргио (Engorgio) - увеличение предмета.
Энервейт (Enervate) - выводит из бессознательного состояния.
Эпискеи (Episkey) - прекращение кровотечения или сращивание сломанной кости. Было использовано в 1994 году после первого испытания турнира трёх волшебников . И использовалось в 1996 году